NUEVA FECHA DE REANUDACIÓN / BERRIZ EKITEKO DATA BERRIA

Hoy, día 30 de septiembre, era el último día que tenía Bruesa Construcciones para cumplir con la fecha de reanudación de las obras, según lo que había dicho Bruesa Inmobiliaria. Sí, era; la forma en pasado está bien utilizada, ya que desde Bruesa Inmobiliaria nos han informado de que las obras se reanudarán dentro de 15 días.

Según la información aportada desde Bruesa Inmobiliaria, Kutxa y Bruesa Construcciones han llegado a un acuerdo y, debido a la demora en el proceso burocrático, el reinicio de la obra se retrasará 15 días. Además de ello, nos han comunicado que, a partir del 1 de octubre, la oficina de Bruesa Inmobiliaria volverá a la caseta situada en la calle de Errekabarren (en frente del bar Txakoli).

Esperamos que la fecha del 15 de octubre sea la definitiva para que reanuden las obras. Creemos que las reanudarán; pero también pensamos que deben cumplir con las fechas que indican. El no cumplir con lo dicho implica siembra desconfianza en los compradores. Esperamos ver movimiento antes del 15 de octubre.

=================================================

Gaur, irailaren 30a, obrei berriro ekiteko jarri zuten epea betetzeko azkeneko eguna zen Bruesa Construcciones enpresarentzat, Bruesa Inmobiliaria-k esan zuenaren arabera. Bai, zen; lehenaldia ondo erabilita dago, izan ere, Bruesa Inmobiliaria-k obrekin 15 egun barru jarraituko dutela esan digu.

Bruesa Inmobiliaria-k emandako informazioaren arabera, Kutxa y Bruesa Construcciones enpresa akordio batera iritsi dira eta, prozesu burokratikoaren atzerapena dela medio, obren berrartzea 15 egun berandutuko da. Horrez gain, urriaren 1etik aurrera, Bruesa Inmobiliariaren bulegoa Errekabarren kalean kokatuta dagoen etxolara itzuliko dela adierazi digute (Txakoli tabernaren parera).

Urriaren 15a obrei berriro ekiteko behin betiko data izatea espero dugu. Obrak berrartuko dituztela uste dugu; baina, era berean, adierazten duten epeak bete behar dituztela pentsatzen dugu. Data horiek ez betetzeak erosleengan mesfidantza sortzen du. Urriaren 15a baino lehen mugimendua ikustea espero dugu.