CONVOCATORIA / DEIALDIA

Con este post, queremos hacer una convocatoria a los/as propietarios/as de las viviendas de los bloques 1 y 2.

Como acordamos en la reunión del pasado viernes, esta semana nos volveremos a reunir para determinar los objetivos de aquí en adelante. Nos reuniremos el viernes 4 de febrero a las 19:00 en Arkupe. Nos hemos puesto en contacto con vosotros/as a través del correo electrónico. Tenéis toda la información en el email que os mandamos el sábado por la mañana; pero si no habéis recibido nada, podéis poneros en contacto con nosotros/as enviando un correo a eneguzkiarenzain@gmail.com.

Os agradeceríamos que nos mandarais vuestra confirmación cuanto antes, ya que nos ayuda mucho en la organización.

Muchas gracias.

¡Os esperamos el viernes!

=================================================

Post honekin, 1. eta 2. blokeetako etxebizitzen jabeei deialdi bat egin nahi diegu.

Joan zen ostiraleko bileran erabaki genuen bezala, aste honetan berriro bilduko gara hemendik aurrerako helburuak ezartzeko. Otsailaren 4an, ostiralean, 19:00etan Arkupen bilduko gara. Zuekin harremanetan jarri gara posta elektroniko bidez. Informazio guztia larunbatean bidali genizuen emailean duzue; baina ez baduzue ezer jaso, gurekin harremanetan jar zaitezkete eneguzkiarenzain@gmail.com helbidera email bat bidaliz.

Eskertuko genizueke zuen ziurtapena ahalik eta lasterren bildatzea, antolaketa-lanetan asko laguntzen baitigu.

Eskerrik asko.

¡Ostiralean espero zaituztegu!

REUNIÓN: 28 DE ENERO / BILERA: URTARRILAK 28

En la reunión del pasado viernes, decidimos traer a dos abogados para que nos explicaran cuáles son sus objetivos y cómo van a plantear el trabajo.

Hemos confirmado la asistencia de uno de ellos y estamos en contacto con el segundo, así que este viernes, 28 de enero, nos reuniremos a las 18:30 en Arkupe. ¡Cuidado, ha cambiado el horario! En la reunión, intentaremos concretar los objetivos e intentaremos llegar a un consenso.

Os animamos a venir y participar, y, asimismo, os agradeceríamos que difundierais esta convocatoria a todas las personas que puedan estar interesadas.

¡Os esperamos!

============================================

Joan zen ostiraleko bileran, bi abokatu ekartzea erabaki genuen, beren helburuak zeintzuk diren eta lana nola antolatuko duten azaltzeko.

Abokatu baten asistentzia ziurtatu dugu eta bestearekin kontaktuan gaude, beraz, ostiral honetan, urtarrilak 28, 18:30ean Arkupen bilduko gara. Adi, ordua aldatu da eta! Bileran, helburuak zehazten eta bat-etortzen saiatuko gara.

Etortzera eta parte hartzera animatzen zaituztegu, eta, honetaz gain, interesatuta egon daitezkeen pertsonei deialdia luzatzea eskertuko genizueke.

Espero zaituztegu!

INFORMACIÓN Y PROPUESTA / INFORMAZIOA ETA PROPOSAMENA

En primer lugar, os queremos da las gracias. Estamos muy contentos con la participación que hubo en la pasada reunión; al fin y al cabo, aquí cuenta la opinión de todos y todas.

En la reunión del 21 de enero, nos reunimos para determinar los pasos de ahora en adelante. Y eso hicimos, ya que esta semana vamos a recopilar más información sobre abogados y esperamos que el viernes, día 28 de enero, podamos realizar otra reunión para hablar con los abogados.

Hicimos una lista con las personas que estarían interesadas en contratar un/a abogado/a para llevar el proceso. Desde aquí, queremos abrir esa convocatoria y dar la opción de ampliar la lista. Así que, si alguna persona está interesada en unirse, que nos escriba a eneguzkiarenzain@gmail.com.

Por otro lado, todavía no podemos confirmar la reunión del viernes, 28 de enero; pero estamos en conversaciones con dos abogados, así que os confirmaremos la reunión.

¡No nos perdáis la pista!

==========================================

Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkizuegu. Oso pozik gaude aurreko bileran egondako parte-hartzearekin; azken finean, hemen denon iritziak balio du.

Urtarrilaren 21eko bileran, hemendik aurrerako pausoak zehazteko bildu ginen. Eta horixe egin genuen, izan ere, aste honetan abokatuei buruzko informazio gehiago bildu behar dugu eta ostiralean, urtarrilaren 28an, abokatuekin hitz egiteko bilera egitea espero dugu.

Prozesua eramateko abokatua kontratatzeko prest egongo liratekeen pertsonen zerrenda bat egin genuen. Deialdi hori zabaldu eta zerrenda handitzeko aukera eman nahi dugu. Beraz, norbait interesatuta balego, eneguzkiarenzain@gmail.com helbidera idatz diezagula.

Bestalde, oraindik ezin dugu ostiraleko, urtarrilaren 28ko, bilera zehaztu; baina abokatuekin kontaktuan gaude, beraz, ziurtatuko dizuegu bilera.

Ez galdu pista!

ESTAMOS EN ENERO, Y ¿AHORA QUÉ? / URTARRILEAN GAUDE, ETA ORAIN ZER?

Estamos en enero. Los contratos de las viviendas de los bloques 5 y 6 vencieron el 4 de diciembre y los de las viviendas de los bloques 1 y 2 están a punto de vencer. La realidad es que, según nos ha podido confirmar Kutxa, el ritmo de la obra es el esperado. Así que, basándonos en esa información, podríamos decir que nos entregarán las viviendas en las nuevas fechas de entrega (abril para los bloques 5 y 6, y julio para los bloques 1 y 2).

Como os comentamos el mes pasado, tenemos abierto un canal de comunicación para certificar el seguimiento y el cumplimiento de la obra. Además, hemos abierto un proceso de negociación con Bruesa Inmobiliaria. Los representantes de los bloques 1, 2, 5 y 6 queremos que todos/as vosotros/as toméis parte en este proceso, así que hemos decidido convocar una reunión general el próximo 21 de enero, viernes, a las 19:00. Os concretaremos el lugar cuando lo confirmemos, pero suponemos que será en el mismo lugar de siempre: en la sala de Arkupe. En esta reunión, os pondremos al corriente de toda la información de la que disponemos.

Os rogamos asistir, ya que vamos a tratar temas de gran interés para todos/as los propietarios/as. Asimismo, estaremos encantados/as de recibir cualquier duda que tengáis.

Esperamos contar con vuestra asistencia.

===================================================

Urtarrilean gaude. 5. eta 6. blokeetako etxebizitzen kontratuen epea bete da eta 1. eta 2. blokeetako etxebizitzen epea amaitzear dago. Egia dena da, Kutxak emandako informazioaren arabera, obraren erritmoa espero zena dela. Beraz, informazio honetan oinarrituta, zera esan dezakegu: gure etxebizitzak entrega-data berrietan emango dizkigutela (apirilean, 5. eta 6. blokeak, eta uztailean 1. eta 2. blokeak).

Aurreko hilean komentatu genizuen bezala, obraren jarraipena eta exekuzioa ziurtatzeko komunikazio-kanala ireki dugu. Horrez gain, Bruesa Inmobiliariarekin negoziazio-prozesu bat hasi dugu. 1., 2., 5. eta 6. blokeetako ordezkariok zuek guztiok prozesu honetan parte hartzea nahi dugu; hortaz, urtarrilaren 21ean, ostiralean, 19:00etan bilera orokorra deitzea erabaki dugu. Lekua ziurtatzen dugunean zehaztuko dizuegu, baina betiko lekuan izango dela uste dugu: Arkupeko aretoan. Bilera honetan, daukagun informazio guztiaren berri emango dizuegu.

Etortzea eskatzen dizuegu, izan ere, jabe guztiontzat interesgarriak diren gaiak jorratuko ditugu. Era berean, daukazuen edozein duda pozik hartuko dugu.

Zuen asistentzia espero dugu.