INFORMACIÓN / INFORMAZIOA

El pasado día 9 de febrero, los/as representantes tuvimos una reunión con la delegada de Bruesa Inmobiliaria. En esa reunión, ella se comprometió a remitirnos el planning de la obra corregido, ya que las fechas que aparecían en el planning que teníamos no coincidían con las fechas de entrega de las viviendas. El nuevo planning estará en manos del aparejador municipal para que haga el seguimiento acorde a él.

Asimismo, en la reunión que mantuvimos, les exigimos que se pusieran en contacto con todos/as los/as propietarios/as para darnos una explicación sobre la situación. Las dos opciones que barajamos para que se pusieran en contacto con nosotros/as eran por medio de reunión o por medio de carta. La decisión de Bruesa Inmobiliaria ha sido contactar por medio de carta. La delegada de Bruesa Inmobiliaria nos ha confirmado que las cartas saldrán el lunes, así que creemos que la semana que viene recibiremos información de la situación por correo.

En el caso de tener más información, os la iremos dando.

=======================================================

Otsailaren 9an, ordezkariek Bruesa Inmobiliariako ordezkariaken bilera bat izan genuen. Bilera horretan, berak obrako planning zuzenduta bidaltzeko konpromisoa hartu zuen, planning-ean agertzen ziren datak ez baitatoz bat etxebizitzen entrega-datekin. Planning berria udal aparejadorearen eskuetan egongo da, jarraipena horren arabera egin dezan.

Era berean, izan genuen bileran, jabeekin kontaktuan jartzeko eskatu genion, egoeraren azalpen bat emateko. Kontaktuan jartzeko bi aukera kontuan hartu genietuen: bilera bidez edo eskutitz bidez. Bruesa Inmobiliariak eskutitz bidez azaltzea erabaki du. Bruesa Inmobiliariako ordezkariak eskutitzak astelehenean irtengo direla ziurtatu digu, beraz, uste dugu datorren astean eskutitz bidez egoerari buruzko informazioa jasoko dugula.

Informazio gehiago dugunean, emango dizuegu.

GRACIAS POR LA COLABORACIÓN / ESKERRIK ASKO PARTE-HARTZEAGATIK

Gracias a todos/as vosotros/as por vuestra colaboración.

Al final, no contamos con la presencia de la delegada de Bruesa Inmobiliaria en la reunión urgente del viernes pasado. Nos comunicó que su decisión no es la de dar una explicación pública, sino tan sólo a los/as representantes de los bloques. Vamos a concertar una reunión con ella para ver si nos informan de las implicaciones de la situación preconcursal de Bruesa Inmobiliaria.

Con toda la información que recopilemos, nos pondremos en contacto con los/as propietarios/as, porque todos/as nos merecemos una explicación.

Os mantendremos informados/as.

================================================

Eskerrik asko guztioi zuen parte-hartzeagatik.

Azkenean, joan zen ostiraleko bilera urgentera ez zen Bruesa Inmobiliariako ordezkaria agertu. Esan zigunaren arabera, bere erabakia ez da azalpen publiko bat ematea, blokeetako ordezkariei soilik azalpena ematea baizik. Bilera adostu behar dugu berarekin, ea Bruesa Inmobiliariaren aurrelehiaketa egoerak zein ondorio izan ditzakeen azaltzen digun.

Jasotzen dugun informazio guztiarekin, jabeekin kontaktuan jarriko gara, guztiok merezi baitugu azalpena.

Informatuta izango zaituztegu.

REUNIÓN URGENTE / BILERA URGENTEA

Convocamos una reunión urgente mañana, 4 de febrero, viernes, a las 19:00 en Arkupe.

Hoy, 3 de febrero, hemos recibido una aviso del alcalde de Aretxabaleta diciendo que estaba reunido con la delegada de Bruesa Inmobiliaria. A la tarde nos hemos reunido con el alcalde y con el secretario y nos han transmitido la siguiente información (información escrita por la delegada de Bruesa Inmobiliaria):

BRUESA CONSTRUCCIÓN

• El pasado mes de enero, la empresa que iba a comprar BRUESA CONSTRUCCIÓN desistió de la compra.
• Unos días antes del desistimiento, los acreedores instaron el concurso necesario de BRUESA CONSTRUCCIÓN.
• Es previsible que en los próximos días el juez declare el concurso necesario de BRUESA CONSTRUCCIÓN

BRUESA INMOBILIARIA:

• Ante esta situación, el pasado viernes BRUESA INMOBILIARIA presentó el preconcurso en el juzgado.
• Prevemos que en los próximos días el juez admita el preconcurso de BRUESA INMOBILIARIA.
• Esta nueva situación, no tiene porque afectar al desarrollo de la obra de Aretxabaleta puesto que los pagos se realizan directamente a los contratistas con el control de KUTXA.
• Pese a estar en preconcurso BRUESA INMOBILIARIA sigue disponiendo de la financiación de KUTXA para finalizar la obra.

COMPRADORES:

• Creemos que es conveniente que los compradores conozcan la nueva situación del grupo antes de que lo lean en prensa.

Desde el pasado 23 de diciembre la empresa Fergo Aisa, estaba en negociaciones para la compra de Bruesa Construcción. Según nos ha informado el alcalde de Aretxabaleta, hoy a la mañana la delegada de Guipúzcoa de Bruesa Inmobiliaria le ha confirmado que la empresa Fergo Aisa NO comprará Bruesa Construcción por no haber llegado a un acuerdo.

Esta información la conocíamos por noticias como la que podéis encontrar aquí y aquí.

Lo que es nuevo es que Bruesa Inmobiliaria haya presentado el preconcurso. Creemos que esto no afectará a la promoción de Eguzkienea, al tener la financiación asegurada mediante Kutxa. De todas maneras, creemos que es urgente que Bruesa Inmobiliaria dé explicaciones de la situación directamente a los/as afectados/as.

Por ello, mañana nos reuniremos con la delegada de Guipúzcoa en Arkupe. Es muy importante que acudáis todos/as los/as que podáis.

¡Os esperamos!

=================================================

Bilera urgentea deitzen dugu bihar, otsailak 4, ostirala, 19:00etan Arkupen.

Gaur, otsailak 3, Aretxabaletako alkatearen abisu bat jaso dugu, Bruesa Inmobiliariako ordezakariarekin bilduta zegoela. Arratsaldean, alkatearekin eta idazkariarekin bildu gara eta ondorengo informazioa transmititu digute (informazioa Bruesa Inmobiliariako ordezkariak idatzi du):

BRUESA CONSTRUCCIÓN

• Urtarrilean, BRUESA CONSTRUCCIÓN erosi behar zuen enpresak atzera egin zuen.
• Erabakia baino egun batzuk lehenago, hartzekodunek BRUESA CONSTRUCCIÓNen beharrezko lehiaketa bideratu zuten.
• Aurreikus daiteke datozen egunotan epailak BRUESA CONSTRUCCIÓNen beharrezko leihaketa aitortzea.

BRUESA INMOBILIARIA:

• Egoera honen aurrean, joan zen ostiralean BRUESA INMOBILIARIAk aurrelehiaketa aurkeztu zuen auzitegian.
• Epaileak datozen egunotan BRUESA INMOBILIARIAren aurrelehiaketa onartzea aurreikusten dugu.
• Egoera berri honek ez dauka zertan Aretxabaletako obraren garapenean eraginik izan behar, kontratistei egin beharreko ordainketak zuzenean egiten baitira KUTXAren bidez.
• Aurrelehiaketan egon arren, BRUESA INMOBILIARIAk KUTXAren finantziazioa dauka obra amaitzeko.

COMPRADORES:

• Egokia iruditzen zaigu erosleek taldearen egoera berria ezagutzea prentsan irakurri baino lehen.

Pasa den abenduaren 23tik, Fergo Aisa enpresa Bruesa Construcción erosteko negoziazioak zeramatzan. Aretxabaletako alkateak esan digun bezala, gaur goizean Bruesa Inmobiliariako ordezkariak ziurtatu du Fergo Aisa enpresak EZ duela Bruesa Construcción erosiko, ez baitira akordio batera iritsi.

Informazio hau hemen eta hemen ikusi dezakezuen berriei esker ezagutzen genuen.

Berria dena zera da: Bruesa Inmobiliariak aurrelehiaketa aurkeztu izana. Eguzkieneako sustapenari eragingo ez diola uste dugu, Kutxak finantziazioa bermatzen baitu. Edonola ere, Bruesa Inmobiliariak kaltetu guztioi azalpenak ematea premiazkoa dela iruditzen zaigu.

Hori dela eta, bihar Bruesa Inmobiliariako ordezakariarekin bilduko gara Arkupen. Oso garrantzitsua da ahal duzuen guztiok etortzea.

Espero zaituztegu!